第225章 来活了(2 / 2)
林南笙笑着点头:“Ja, aber gut!”(是的,但是很好!)
苏珊看着她纤细的身影和耐心的样子,忽然说:“du bist gut it Kdern?”(你和孩子们相处得来吗?)她比划着,“你,小小的,(友善),Kder(孩子们)会喜欢。”
这时,兼职的大学生马克(ark)也凑了过来。他因为大学课程涉及东亚文化,对林南笙很感兴趣。听到苏珊的话,他用英语补充道:“苏珊说得对。林,如果你想在这里长期发展,可以考虑去考一个b2水平的德语证书。有了它,再加上你这种温和的气质,Kderg?rtner(幼儿园老师)是个很好的选择。这里很缺合格的幼教。”
“幼师” 这个词,像一颗小石子投入林南笙的心湖。她想起刚来时,周延给她的建议里,也提到过当地中文学校或幼儿园是可能的方向。此刻,来自本地人苏珊和马克的相同建议,让这个想法变得更加具体和真切了。
她感激地对马克和苏珊笑了笑,用翻译器认真地输入并播放出德文:“Vielen dank fur den Rat. Ich werde daruber naken.”(谢谢你们的建议,我会认真考虑的。)
下班时,周延准时出现在店外。林南笙快步走出来,脸上带着忙碌后的红晕和一丝新的憧憬。
“累不累?”周延自然地接过她手里的包。
“累,但是很开心!”她坐进车里,系好安全带,迫不及待地跟他分享,“周延,今天苏珊和马克都建议我去考b2德语,然后尝试做幼师。你说……我能行吗?”
周延看着她眼中重新燃起的、带着点不确定却又跃跃欲试的光芒,心中一动。他发动车子,语气沉稳而充满支持:
“他们很有眼光。我的笙笙,当然能行。只要你感兴趣,我们就去了解需要准备什么,一步一步来。”